For those who are tired of cookie cutter music that is more about pleasing the fashion-conscious adolescent masses than actually coming close to intelligent artistic expression, the Decemberists’ fourth album, “Picaresque,” is an oasis in the wasteland.